die hard

Old habits die hard

积习难改。

Such prejudices die hard .

这些偏见很难消除。

It is difficult to get rid of deep-rooted habits . ; Old habits die hard .

积习难除。

It 's not easy to break with old habits , for they die hard .

改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。

As a die hard cricket fan , my lockscreen has a picture of AB de Villiers ( South African cricketer ) at a press conference .

作为板球运动的死忠粉，我的锁屏是德维里尔斯在记者招待会上的一张照片（他是个南美板球运动员）。

Like old habits , old concepts seem to die hard .

例如旧的习惯、旧的概念总是不易改变。

I die hard but am not afraid to go .

我痛苦地死，但我并不怕死。

If we do that , we gotta get die hard .

而且我们还可顺便看一遍虎胆龙威！

Which die hard movie do you bring back ?

你会租哪一集“虎胆龙威”？

Like the end of Die Hard , he joked .

就像《虎胆龙威》的结尾，他开玩笑说。

While we 're at the video store , we could rent Die Hard !

到了录影带店我们还可以借“终极警探”

After all , spending habits die hard - especially among the wealthy .

毕竟，大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固，特别是在富人之中。

But old habits emphasising quantity over quality die hard .

但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。

As Jefferson had discovered earlier , however , old practices die hard .

然而，诚如杰斐逊之前的发现，旧习难改。

While it is widely accepted that an effective process is important today , old habits die hard .

当今天人们已广泛接受搞笑过程是重要的这一观点的时候，旧有习惯依然难以改变。

Traditions die hard in China .

然而在中国，摈弃传统习俗很难。

Now they will make an end of him ! Anyhow , He will die hard .

他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。

Some of the old trickery has gone , but these traditions die hard .

有些旧的诡诈花样消失了，但这些传统是不容易消亡的。

Camila : Yeah , but old habits die hard .

卡米拉：是的，但旧习难改。

I die hard but am not afraid to go . & George Washington , father of the United States

敦请各地来的华语及美藉神父主礼弥撒。我痛苦地死，但我并不怕死。美国国父华盛顿

Deeply entrenched views die hard .

根深蒂固的观念很难消除。

But ignorance and misinformation about the health hazards of beryllium die hard .

关于健康的破坏物铍的无知和误传是很顽固的。

And while we 're down at the video store , you know what else we could rent ? Die hard !

当我们去租这个录影带的时候，你知道我们还可以租到什么？虎胆龙威！

I am a die hard fan of coldplay .

我是酷玩乐队的死忠。

But goes , " No way . Let 's get Die Hard . I 'm not watching that English crap . "

但是Joey会说“才不要。借《终极警探》，我才不看那个英国病人”。

The state of being destroyed or becoming extinct , as a species of animal . Old conventions die hard .

作为动物的一个物种，处于被消灭或消亡的状态。旧的习惯势力是不会轻易消亡的。

The movies I like ? Action movies like Rambo , Die Hard , Rush Hour * you get the idea .

我喜欢的电影嘛，像《兰博》、《虎胆龙威》、《尖峰时刻》这类动作片，知道了吧。

He went on to reprise his role as a cop in both Die Hard sequels .

后来，他又继续在2部《虎胆龙威》系列电影中饰演警察的角色。

Old habits and attitudes die hard , said a September report from the Asia Corporate Governance Association on 11 countries in the region .

亚洲公司治理协会（AsiaCorporateGovernanceAssociation）在9月份发布的一份关于亚洲11个国家的报告中称：旧有的习惯和态度很难改变。

Third-quarter stock market decline die hard , Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings .

三季度股市颓势难改，海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。